いろいろな会社で仕事をしてみると、「もう顔も見たくない上司」と「信頼できる上司」が確実にいる。その差は一体どこにあるんだろう？ USAトゥデイが「ページをめくる手が止まらない！」と評した世界的ベストセラー『極限の漂流118日間』をもとに、両者の違いについて、ライターの照宮遼子氏がレポートする。（構成／ダイヤモンド社・寺田庸二）
Photo: Adobe Stock
いい知らせのはずなのに――
私は大学生のころ、洋服屋でアルバイトをしていた。
年に何度か売上キャンペーンがあり、その時期になると店全体が慌ただしくなる。
みんなで目標を追う中で、特に目立っていたのは契約社員の先輩だった。
お客様への声かけも、シフトに入る日数も、他の誰よりも多かった。
結果、目標は達成でき、それを伝える朝礼では拍手が起きていた。
もちろん、店として達成したことに間違いはない。
でも、あの先輩がどれだけ動いていたのかにも、少しは触れてほしかった。
なぜ「誤報」は起きる？
「漂流者だけが知る、あらゆる人間性がはぎとられた先にある生き物としての生。それに圧倒される」と角幡唯介氏が評した『極限の漂流118日間』（ソフィー・エルムハースト著、村井章子訳）には、救助後、ふたりの体験が報道されていく場面がある。
だが最初に報じられた内容は、事実とは大きくかけ離れていた。
クジラも沈没もラフトも無視され、マラリンにいたっては名前さえ出てこない。
――『極限の漂流118日間』より
118日間は、ただ助けを待っていた時間ではなかった。
その間に何を考え、何を選び、どうやって一日ずつ越えてきたのかは、第一報ではほとんど扱われていない。生き延びるために、ふたりはあらゆる手段を尽くしていた。
悪意があったわけではないだろう。
「誰が助かったのか」「何が起きたのか」という大枠さえ伝われば、報じる側の役目は終わってしまうからだ。
ダメ上司の共通点とは？
仕事の現場ではどうしてもわかりやすさが優先されやすい。
目標を達成した、無事に終わった、助かった――それだけで何が起きたかは伝わる。
だが、その言葉だけを聞いていると、そこに至るまでの時間はすっぽり抜け落ちてしまう。
大事なのは、結果の一言だけで終わらせないこと。
なのに、ダメ上司は結果だけを見て話す。
一方、信頼できる上司は、結果に至るプロセスを大切にしながら結果を見て話す。
夫モーリスと妻マラリンにも、海の上で一日ずつ越えてきた時間があった。
何が起きたかだけでなく、その背景にどんな積み重ねがあったのかを考えられるかどうかで、同じ出来事の受け取り方は変わってくるだろう。
『極限の漂流118日間』
アメリカ・ヨーロッパ・日本で絶賛の嵐!!
全米ベストセラー、ついに上陸!
USAトゥデイ「ページをめくる手が止まらない！」
NYタイムズ「The 10 Best Books of 2025」
バラク・オバマ「2025年のお気に入り本」
イギリスの文学賞「ネロ・ブック・アワード」金賞
角幡唯介＝解説 山口周・椎名誠・佐藤優＝絶賛
突如、太平洋で遭難した夫妻が極限状況で味わった、
生きるとは、愛とは、強さとは？
アドレナリン全開の航海アドベンチャーと
心揺さぶるラブストーリーが融合したとてつもない実話！
［著者］
ソフィー・エルムハースト（Sophie Elmhirst）
イギリス人ジャーナリスト・作家
『ガーディアン・ロング・リード』と『1843』の受賞ライターであり、『ジェントルウーマン』と『ハーパーズ バザー』の寄稿編集者でもある。2020年にはブリティッシュ・プレス・アワードのフィーチャー・ライター・オブ・ザ・イヤーを受賞し、フォーリン・プレス・アワードも受賞。オーウェル賞のロングリスト入りも果たしている。2024年にはオーウェル賞ジャーナリスト部門のショートリストにノミネートされている。作家デビュー作である本書（イギリス版『MAURICE AND MARALYN』、アメリカ版『A MARRIAGE AT SEA』）は、イギリスの文学賞「ネロ・ブック・アワード」の金賞受賞（2024年）。USAトゥデイが「小説のような最高のノンフィクションだ。ページをめくる手が止まらない！」と絶賛。また、ニューヨーク・タイムズ「The 10 Best Books of 2025」に選出されるなど、世界中で話題作となっている。ロンドン在住。
［訳者］
村井章子（Akiko Murai）
翻訳者
上智大学文学部卒業。訳書にアダム・スミス『道徳感情論』（共訳）、ダニエル・カーネマン『ファスト＆スロー（上・下）』、マルク・レビンソン『コンテナ物語』、ジェイコブ・ソール『帳簿の世界史』、ジョン・スチュアート・ミル『ミル自伝』、ミルトン・フリードマン『資本主義と自由』、リチャード・P・ルメルト『良い戦略、悪い戦略』、シェリル・サンドバーグ『LEAN IN（リーン･イン） 女性、仕事、リーダーへの意欲』、ロバート・スキデルスキー『ジョン・メイナード・ケインズ 1883－1946（上・下）』、トマ・ピケティ『自然、文化、そして不平等』、アレクサンダー・C・カープほか『テクノロジカル・リパブリック』など多数。
『極限の漂流118日間』
（目次）
【巻頭ジャバラ】ベイリー夫妻の世界一過酷な118日間全航路
【第1部】巨大クジラの衝撃
【第2部】118日間のサバイバル
【第3部】陸に上がる
【第4部】生きるとは漂流すること
【第5部】人生を閉じるとき
【エピローグ】孤独でいることは幸せ
あとがき
謝辞
【解説】角幡唯介（極地旅行家／作家）
『極限の漂流118日間』
ソフィー・エルムハースト 著／村井章子 訳
発行年月：2026年8月5日
判型／四六並製、294P
ISBN：978-4-478-12316-4
ご購入はこちらから！→［Amazon.co.jp］［紀伊國屋書店BookWeb］［楽天ブックス］
【米国・欧州・日本で絶賛の嵐!!】
