会社を辞め、家を売り、無線機も持たずに航海に出た夫婦。自作した船でイギリスからニュージーランドに向かったが、ガラパゴス沖で突如クジラに襲撃され海に投げ出された。事実は小説より奇なり。118日間、生死をさまよう最上級のスリルと人生模様を堪能できる全米ベストセラー『極限の漂流118日間』から、「海で遭難した人しかわからない想像を絶するストレス」についてライターの小川晶子氏が特別レポートする。（構成／ダイヤモンド社・寺田庸二）
Photo: Adobe Stock
偉業を成し遂げてスターになってみたい
何か偉大なことを成し遂げてスターになってみたい。
誰しも一度は夢見たことがあるのではないだろうか。
「なぜこのようなことができたのですか？」
「あきらめそうになったことはありませんか？」
インタビューに答え、テレビに出演し、雑誌の表紙を飾る。
みんな、私の話を喜んで聞いてくれるのだ。
だってすごいことを成し遂げたのだから。きっと誇らしい気持ちだろう。
118日間の漂流から生還したふたりに世界が大注目
1973年にスターになったのが、イギリス人のモーリスとマラリンの夫婦だ。
ふたりは、118日間にもわたる漂流からの生還という偉業を成し遂げた。
沈む船から脱出して小さな救命ラフトとゴムボートで太平洋を漂い、食糧が底を尽きたり嵐にあったり、何度も絶望しながら奇跡の生還を果たしたのである。
世界中のメディアが注目し、大勢の記者やカメラマンが殺到した。
特に人づき合いが苦手で、周囲に「バカにされている」と感じていたモーリスにとって、人生の逆転劇が起きたようなものだ。
話せば話すほど伝わらない
ところが、有名になることは必ずしもふたりを幸せにしなかった。
モーリスは「伝わらない」ストレスを抱えることになってしまった。
記者たちの質問に一生懸命答えるのだが、全然わかってもらえないのだ。
事実を述べただけでは、ふたりの内的体験は浮かび上がってこない。大海の中で長い間ふたりきりでいるのはどんなことなのか。餓死しかかるとはどんな感じなのか。二度と再び人間を見ることはないと想像する恐怖はどんなものなのか。話してわかることではない。
――『極限の漂流118日間』より
『極限の漂流118日間』（ソフィー・エルムハースト著／村井章子訳）は、夫妻の日記を中心にさまざまな資料を参照しながら書かれたノンフィクション作品である。
幸運なことに、この本を読むとふたりの内的体験をリアルに味わうことができる。
船出の喜びを感じ、船を失った悲しみを感じ、漂流の絶望を感じることができるのだ。
だからこそ、記者たちに「伝わらないもどかしさ」がよくわかり、モーリスが感じたように苛立ちを覚える。
特にイラっとするのが、妻マラリンを「つつましい女性」として記事に書かれたことだ。まったくわかっていない。わかろうともしていない！
船の上ではマラリンこそがリーダーであり、その強さでモーリスを引っ張ってきたのだ。
本書を読むと、言葉を尽くして事実をそのまま伝えようとしても、「伝わらない」ことがあるとよくわかる。
それには聞き手の構えの問題もあるし、伝えるメディアの問題もあるだろう。
真実に迫ろうとするノンフィクションの価値をあらためて感じることができた。
『極限の漂流118日間』
米国・欧州・日本で絶賛の嵐!!
世界的ベストセラー、ついに上陸!
USAトゥデイ「ページをめくる手が止まらない！」
NYタイムズ「The 10 Best Books of 2025」
バラク・オバマ「2025年のお気に入り本」
イギリスの文学賞「ネロ・ブック・アワード」金賞
角幡唯介＝解説 山口周・椎名誠・佐藤優＝絶賛
突如、太平洋で遭難した夫妻が極限状況で味わった、
生きるとは、愛とは、強さとは？！
いわゆる漂流ものの中でも
最上級の恐怖とスリルを味わえるノンフィクションと話題！
アドレナリン全開の航海アドベンチャーと
心揺さぶるラブストーリーが融合したとてつもない実話！
［著者］
ソフィー・エルムハースト（Sophie Elmhirst）
イギリス人ジャーナリスト・作家
『ガーディアン・ロング・リード』と『1843』の受賞ライターであり、『ジェントルウーマン』と『ハーパーズ バザー』の寄稿編集者でもある。2020年にはブリティッシュ・プレス・アワードのフィーチャー・ライター・オブ・ザ・イヤーを受賞し、フォーリン・プレス・アワードも受賞。オーウェル賞のロングリスト入りも果たしている。2024年にはオーウェル賞ジャーナリスト部門のショートリストにノミネートされている。作家デビュー作である本書（イギリス版『MAURICE AND MARALYN』、アメリカ版『A MARRIAGE AT SEA』）は、イギリスの文学賞「ネロ・ブック・アワード」の金賞受賞（2024年）。USAトゥデイが「小説のような最高のノンフィクションだ。ページをめくる手が止まらない！」と絶賛。また、ニューヨーク・タイムズ「The 10 Best Books of 2025」に選出されるなど、世界中で話題作となっている。ロンドン在住。
［訳者］
村井章子（Akiko Murai）
翻訳者
上智大学文学部卒業。訳書にアダム・スミス『道徳感情論』（共訳）、ダニエル・カーネマン『ファスト＆スロー（上・下）』、マルク・レビンソン『コンテナ物語』、ジェイコブ・ソール『帳簿の世界史』、ジョン・スチュアート・ミル『ミル自伝』、ミルトン・フリードマン『資本主義と自由』、リチャード・P・ルメルト『良い戦略、悪い戦略』、シェリル・サンドバーグ『LEAN IN（リーン･イン） 女性、仕事、リーダーへの意欲』、ロバート・スキデルスキー『ジョン・メイナード・ケインズ 1883－1946（上・下）』、トマ・ピケティ『自然、文化、そして不平等』、アレクサンダー・C・カープほか『テクノロジカル・リパブリック』など多数。
『極限の漂流118日間』
ソフィー・エルムハースト 著／村井章子 訳
発行年月：2026年8月5日
判型／四六並製、294P
ISBN：978-4-478-12316-4
【米国・欧州・日本で絶賛の嵐!!】
