リーダーに抜擢すべき人と、今すぐ辞めさせるべき人。その差はどこにあるのか？ USAトゥデイが「小説のような最高のノンフィクションだ。ページをめくる手が止まらない！」。ニューヨーク・タイムズ「The 10 Best Books of 2025」。バラク・オバマ「2025年のお気に入り本」選出。英国の文学賞「ネロ・ブック・アワード」金賞。山口周／椎名誠／佐藤優／角幡唯介絶賛。アドレナリン全開の航海アドベンチャーと心揺さぶるラブストーリーが融合した話題書『極限の漂流118日間』をもとに、両者の違いを、ライター照宮遼子氏がレポートする。（構成／ダイヤモンド社・寺田庸二）
Photo: Adobe Stock
訂正シール貼りに駆り出された嫌な記憶
以前勤めていた出版社時代のこと。
周年パーティの前日、配布物に誤字が見つかった。
社内では、受け取る人数は限られているから、このままでいいのでは？ という声もあった。
一方、出版社として配るものに誤字があるのはまずいという声もあった。
結局、訂正シールを貼ることになった。自分の担当ではなかったが、人手が足りず、私も作業に入った。
印刷に入る前に、ダブルチェックをしていたら防げたのではないかという疑問が止まらなかった。
今すぐ辞めさせるべきリーダーの特徴とは？
「漂流者だけが知る、あらゆる人間性がはぎとられた先にある生き物としての生。それに圧倒される」と極地旅行家の角幡唯介氏が評した『極限の漂流118日間』（ソフィー・エルムハースト著／村井章子訳）には、彼らを見つけた船長側からの描写がある。
甲板長のキム・ミンチャンが船長室にやってくると、右舷三キロの位置に何か妙なものが見えると報告し、船長の判断を仰いだ。（中略）
ソはかまわず針路を維持せよと命じたものの、そのまま黒い点を凝視していた。（中略）自分でも説明できない理由から、ソにはその点をやり過ごすことができなかった。
――『極限の漂流118日間』より
当時の韓国船ウォルミ号は、乗組員も船も限界に近かった。
太平洋に浮かぶ黒い点の正体を確かめるには、針路を変えるしかない。
だが、それがただの漂流物なら、帰国を急ぐ船にとっては余計な時間と手間でしかない。それでも船長のソは、針路を変えた。
他の船長なら見て見ぬふりをしていたかもしれない。
これによって夫モーリスと妻マラリンの人生は一変した。
仕事でも、問題は見つけた瞬間に負担へと変わる。
だから余裕がないときほど、ダメなリーダーは「これは見なかったことにしよう」となりやすい。問題そのものより、あとから発生する作業のほうを重く見てしまうのだ。
私自身、国内外で数々の企業に勤めながら、人の上に立つ人をたくさん見てきた。
その中で思うのは、最悪なリーダーとは「見て見ぬふりをするリーダー」ということだ。
その場で起きている悪い状況を「見て見ぬふりをするリーダー」がいると、そのチームのメンバーが大変なことになるのをたくさん見てきた。
チームメンバーは上からのプレッシャーに常にさらされている。メンバーのメンタルを守るためにも、こんなリーダーは今すぐやめさせたほうがいい。
できるリーダーの特徴とは？
一方、できるリーダーは、部下や環境などの小さな変化を見逃さない。
何か変だなという気づきをその場で解決するから後々やっかいな仕事が残らない。
仕事の現場では、ミスや異変に気づいた瞬間、予定外の作業が生まれることがある。
気づかなかったことにすれば、その場だけは早く終わる。
だが、残った問題はあとからもっと大きな手間となって戻ってくる。
本書はただの漂流記ではない！ 余裕のない人が想定外の出来事にどうやって向き合うべきかを考えさせてくれる。
「本当は気づきたくなかったのに、今さら気づいてしまった問題」というのは誰しもあるのではないか（少なくとも私にはたくさんある）。
そこから目をそらしたくなったときに読んでみると、多くの気づきがあるかもしれない。
アドレナリン全開の航海アドベンチャーと
心揺さぶるラブストーリーが融合したとてつもない実話！
『極限の漂流118日間』がアメリカ・ヨーロッパ・日本で絶賛の嵐!!
USAトゥデイ「小説のような最高のノンフィクションだ。ページをめくる手が止まらない！」
NYタイムズ「The 10 Best Books of 2025」選出！
イギリスの文学賞「ネロ・ブック・アワード」金賞受賞！
角幡唯介＝解説 山口周・椎名誠・佐藤優＝絶賛！
突如、太平洋で遭難した夫妻が極限状況で味わった、生きるとは、愛とは、強さとは？
［著者］
ソフィー・エルムハースト（Sophie Elmhirst）
イギリス人ジャーナリスト・作家
『ガーディアン・ロング・リード』と『1843』の受賞ライターであり、『ジェントルウーマン』と『ハーパーズ バザー』の寄稿編集者でもある。2020年にはブリティッシュ・プレス・アワードのフィーチャー・ライター・オブ・ザ・イヤーを受賞し、フォーリン・プレス・アワードも受賞。オーウェル賞のロングリスト入りも果たしている。2024年にはオーウェル賞ジャーナリスト部門のショートリストにノミネートされている。作家デビュー作である本書（イギリス版『MAURICE AND MARALYN』、アメリカ版『A MARRIAGE AT SEA』）は、イギリスの文学賞「ネロ・ブック・アワード」の金賞受賞（2024年）。USAトゥデイが「小説のような最高のノンフィクションだ。ページをめくる手が止まらない！」と絶賛。また、ニューヨーク・タイムズ「The 10 Best Books of 2025」に選出されるなど、世界中で話題作となっている。ロンドン在住。
［訳者］
村井章子（Akiko Murai）
翻訳者
上智大学文学部卒業。訳書にアダム・スミス『道徳感情論』（共訳）、ダニエル・カーネマン『ファスト＆スロー（上・下）』、マルク・レビンソン『コンテナ物語』、ジェイコブ・ソール『帳簿の世界史』、ジョン・スチュアート・ミル『ミル自伝』、ミルトン・フリードマン『資本主義と自由』、リチャード・P・ルメルト『良い戦略、悪い戦略』、シェリル・サンドバーグ『LEAN IN（リーン･イン） 女性、仕事、リーダーへの意欲』、ロバート・スキデルスキー『ジョン・メイナード・ケインズ 1883－1946（上・下）』、トマ・ピケティ『自然、文化、そして不平等』、アレクサンダー・C・カープほか『テクノロジカル・リパブリック』など多数。
『極限の漂流118日間』
（目次）
【巻頭ジャバラ】ベイリー夫妻の世界一過酷な118日間全航路
【第1部】巨大クジラの衝撃
【第2部】118日間のサバイバル
【第3部】陸に上がる
【第4部】生きるとは漂流すること
【第5部】人生を閉じるとき
【エピローグ】孤独でいることは幸せ
あとがき
謝辞
【解説】角幡唯介（極地旅行家／作家）
『極限の漂流118日間』
ソフィー・エルムハースト 著／村井章子 訳
発行年月：2026年8月5日
判型／四六並製、294P
ISBN：978-4-478-12316-4
ご購入はこちらから！→［Amazon.co.jp］［紀伊國屋書店BookWeb］［楽天ブックス］
【米国・欧州・日本で絶賛の嵐!!】
