9月はガソリン・ディーゼル燃料（軽油）価格の急騰を受けて、消費者物価指数（CPI）の前年同月に比べた上昇率が5月以来の大きさとなった。中間選挙を控えた時期に、米国民に重しがかかった。先月のガソリン価格は前月比で9.1％上昇。軽油を含む燃料油の価格は15.3％跳ね上がった。10月に入っても小売価格は高止まりしており、ガソリンスタンドでの痛みは続きそうだ。原文：Gasoline Drove More Than Half of September’s Inflation Climb