「オブザーブ」って、どういう意味?貴婦人と哲学者の“日本語訳の差”が興味深い〈風、薫る第24回〉 2026年4月30日 8:15 この記事を読む 『風、薫る』第24回より 写真提供:NHK 記事ページへ この記事を読む 関連記事 「うそつきでブサイク」「不幸ぶってブサイク」朝からパワーワード炸裂!ヒロイン同士の罵倒が強烈すぎ〈風、薫る第23回〉 木俣 冬 女性は仲が良くなるほど「キツい」?朝ドラ脚本家が“男性が作るセリフ”に抱いた違和感と解決策〈風、薫る第22回〉 木俣 冬 「強気な発言だと思われるかも」多部未華子が「朝ドラ主人公の先輩」として語った“ヒロイン論”〈風、薫る第21回〉 木俣 冬 「あれ、見逃した回がある?」朝ドラ史に残る“描かれなかった変化”で浦島太郎状態に〈風、薫る第20回〉 木俣 冬 特集 あなたにおすすめ