“超円高”といわれるが、インフレ率を勘案した実質レートで見れば様相はまったく変わってくる。たとえば日本に住んでいる人が10年ぶりにニューヨークに旅行に行くとしよう。ドル円レートはこの間におよそ36～38％上昇している。

　ＪＦＫ空港からマンハッタンへのタクシー料金は、10年前は30ドルだったが現在は42ドル（＋40％）。市内の地下鉄の1週間パスは10年前の17ドルが今は29ドル（＋71％）だ。

　米国らしいステーキを食べるため1868年創業の「オールド・ホームステッド」に行く。ポーターハウス・ステーキは、10年前の60ドルが今は86ドル（＋43％）に上昇。ミュージカル「シカゴ」を10年ぶりに見に行くとする。前は37.5～85ドルだったのに、今は69～136.5ドルだ。186.5ドルというプレミアム席も現れている。

　ミュージアムの入館料もこの10年で、自然史博物館は10ドルから19ドル（＋90％）、現代美術館は10ドルから20ドル（＋100％）、メトロポリタン美術館は10ドルから25ドル（＋150％）に上昇した。