anotherとothersの違いは?

 お店ですからブラウスがたくさんあるわけです。その中の1つ(one)を選んで試着してみたけれど似合わない。だから、「お店にたくさんあるブラウスの中から、他のどれか1つ(another = an+ohter)を選んで持ってきてほしい」ということです。

 私には特定できないけれど、在庫の中から「手元にあるこれ(one)ではない他の、どれか1つを持ってきてほしい」という意味なので、「お互いが了解している」theは使えません。

 けれど、可算名詞であればaやanをつけることは可能です。そこで、「他のもの」を指すother にan をつけたanotherを使って、Do you have another?になります。

 さらに、「他のいくつか(複数)」ならothersです。適当に「いくつか」持ってきてほしいという意味になります。

I do not like this design. Could you show me others?
(このデザインは気に入りません。他のものをいくつか見せてもらえませんか)

 the othersとothersの違いは、the othersは「残りの全部」であり、othersは「適当にいくつか」だということです。

 the otherとanotherの違い、the otherとothersの違いは説明できるようにしておきましょう。ポイントは「theがついたら『残り全部』を指す」というところです。