「手ぐすねを引く」って何を引いてるの？じつは戦場で使われていた15の言葉

写真はイメージです　Photo:PIXTA

「保障」「出張」「裏をかく」……じつは戦場で使われていた言葉だということをご存じでしょうか？　武器や戦いにまつわる15の言葉を、由来や語源から見ていきましょう。現在2021年7月号が発売中の朝日新聞出版『みんなの漢字』から紹介。※監修・久保裕之（立命館大学白川静記念東洋文字文化研究所）

＊　　＊　　＊

「狼煙」
→狼の糞を燃やすと、煙がまっすぐ上がる

　語源は「のろ」が「野良」で、「し」は気または火といわれています。中国では古くから、燃やすものに狼の糞を混ぜると、風が強いときでも煙がまっすぐに上がるといわれ、「狼煙」の字が用いられていたことから、日本語の「のろし」に当てられました。中世以前は「烽火（とぶひ）」とよばれており、「のろし」に「烽火」の字を当てることもあります。