――投資家向けコラム「ハード・オン・ザ・ストリート」 ＊＊＊ 　米連邦準備制度理事会（FRB）の政策担当者は、資産購入の縮小（テーパリング）が必ずしも利上げにつながらないと投資家を説得しようと努力している。しかし彼らは22日にこのメッセージにちょっとした混乱を招いてしまった。