米市場で株式と債券の同時安が進行している。下げのペースは数十年ぶりの速さで、投資家はボラティリティーからの逃げ場を見つけにくくなっている。年初から4月末までの下落率は、S&P500種指数が13％、ブルームバーグ米国総合債券指数（主に米国の国債、高格付け社債、住宅ローン担保証券で構成）は9.5％に達した。これは、ダウ・ジョーンズ・マーケット・データをさかのぼれる1976年以降で最も急ピッチの同時安だ。年間騰落率がいずれもマイナスだったのは1994年のみで、下落率は債券指数が2.9％、S&P500種は1.5％だった。世界的な金融市場の動揺に苦しんでいる投資家は、大きなジレンマに直面している。株式の下落リスクをヘッジしながら高リターンを追求できると長年言われてきた「60/40ポートフォリオ」（6割を株式、4割を債券で運用）も、年初からの相場下落で苦境に立たされている。