――投資家向けコラム「ハード・オン・ザ・ストリート」 ＊＊＊ 欧州中央銀行（ECB）は8日、近年で最も積極的な金融引き締めに踏み切り、「今後の政策金利の判断は引き続きデータ次第だ」とのお決まりの文言を添えた。だが当局者は、大半のデータを無視しても気に留めていないようだ。 クリスティーヌ・ラガルドECB総裁は、ユーロ圏のインフレ率が8月に9.1％に達したことを受け、主要政策金利をゼロから0.75％に引き上げると発表。一方で、経済見通しは下方修正した。多くのアナリストは、ユーロ圏は足元のエネルギー危機によりリセッション（景気後退）入り目前だと考えている。
