英語を話せるようになりたいけれど、効果的な学習法が見つからない。そんな多くの英語学習者から絶賛の声を集める本が『話す力が身につく5分間英単語』だ。カジュアルな会話からフォーマルな表現まで、数千に及ぶ例文を音声とともに掲載。実践的なスピーキング力やリスニング力を向上させることができる。著者は、英字新聞編集長を10年以上務める高橋敏之氏。一般的な英単語集には記載されていない「ニュアンス」「実際の使われ方」まで丁寧に解説した。本稿では本書から特別に一部を抜粋して紹介する。

【5分で英語力アップ】「深刻な結果、悲惨な結果」を英語でどう言う?Photo: Adobe Stock

結果という意味を表す4つの単語

「結果」という意味を持つ名詞を押さえよう。

(1) result

 「結果」という意味で幅広く使われる語。

 動詞としての意味もあり、特にresult from ~(〔主語は〕結果として~から生じる)result in (〔主語は〕~という結果になる)という形で用いることが多い。

(2) consequence

 resultよりもフォーマルな語で、特に「(何かの結果として生じる)重大なこと」というニュアンスで使うことが多い。

(3) outcome

 come outから生じた名詞で、〈out(外に)+come(出る)〉から、「最終的に外に出てきたもの=結果」という意味を表す。

 特に「(選挙や裁判などの)最終的な結果」という意味で使うことが多く、「ふたを開けるまでどうなるか分からない」というニュアンスがある。

(4) repercussion

 主に「(長期にわたって影響を及ぼすような)悪い結果、影響」という意味で使うことが多い語で、基本的に複数形で用いる。

(1) result の例文

Success is the result of motivation and hard work.
成功はモチベーションと努力の結果だ
◆ 「~の結果」は、result/consequence/outcome/repercussions of ~のように、後ろにofをつなげて表す

We have achieved the desired result.
私たちは望み通りの結果を得ることができた

They got laid off as a result of the COVID-19 pandemic.
彼らは新型コロナウイルスの感染拡大の結果として解雇された
◆ as a result (of ~)で「(~の)結果として」

About 80% of lung cancer results from smoking.
約80%の肺がんは、喫煙から生じる

This could result in the loss of customers.
このことは、お客を失うことにつながりかねない
◆ result in ~は、lead to ~とほぼ同じ意味を表す

(2) consequence の例文

Poor health is both a cause and a consequence of poverty.
不健康は、貧困の原因であり結果でもある

Cheating on exams can have serious consequences.
試験での不正は、深刻な結果をもたらす可能性がある
◆ serious consequenceで「深刻な結果」。他にもdirect consequence(直接的な結果)、dire/tragic consequence(悲惨な結果)などのパターンがよく使われる

Even the smallest error could have dire consequences.
ほんの小さな誤りでさえも、悲惨な結果をもたらす可能性がある

He has to face the consequences of what he’s done.
彼は自分がしたことの報いを受けなくてはならない
◆ face/suffer the consequencesで「報いを受ける」

(3) outcome の例文

The prime minister refused to comment on the outcome of the election.
首相は選挙結果についてコメントすることを拒否した

The decision determined the outcome of the war.
その決断が戦争の結果を決定づけた
◆ determine/decide the outcome of ~で「~の結果を左右する」

(4) repercussion の例文

They didn't fully consider the repercussions of their actions.
彼らは自分たちの行動の結果をよく考えなかった

The financial crisis in 2008 had serious repercussions for the global economy.
2008年の金融危機は世界経済に深刻な影響をもたらした

(本稿は『5分間英単語』から抜粋・編集したものです。)