日本人の英語熱は明治維新の頃から高まり続ける一方、英語学習を「つらい」と感じる人はいまだ多い。そういった無邪気な学習者たちに笑顔を取り戻してもらうべく、仕事ができない社員や、愛社精神の低い社員、窓際族などによる非エリート風の言い訳や失敗をまとめた書籍『ろくでもない英語の言い訳300』が刊行された。ネイティブもあきれかえる、職場では絶対に使えないその内容とは？ 同書から特別に一部を公開する。
イラスト：村上テツヤ
「通わなくなった美容室のスタッフがいるので、駅に近づけません」
“I can’t approach the station because there’s an employee from the beauty salon I no longer go to.”
気まずい存在の代表格「通わなくなった美容室のスタッフ」。やれ「前髪がどう」だとか「襟足で遊んでみて」だとか、面倒な注文に付き合ってくれた、あなたのよきパートナーも、通うのをやめたとたんに「髪の切れ目が縁の切れ目」となり、むしろできるだけ会いたくない存在に成り果てます。最近は「通わなくなったネイルサロンのスタッフ」も増えています。
駅への苦手意識が増大するフレーズ
「改札に嫌われたので、ホームに入れません」
“I can’t get onto the platform because the ticket gate denied me entry.”
“逆サイ”の改札から攻めてみては？
----------
「親同士が友達だけど一度も話したことのない顔見知りがいるので、迂回します」
“I’ll have to take a detour because there’s an acquaintance whose parents know mine well, but I’ve never spoken to him.”
「全国子ども泣かせ会議」で、不動の第1位を獲得しそうなのが「親同士は仲がいいけど、本人たちはそうでもない」です。似たような関係に、彼女同士は仲よし、妻同士は仲よし、コンビのツッコミ同士は仲よし、飼い主同士は仲よし、などがあります。
----------
「蚊柱があるので改札口に近づけません」
“I can’t approach the ticket gate because there is a swarm of mosquitoes.”
夏の風物詩、蚊柱。蚊柱だけど、実は「蚊」の柱ではないことをご存じでしょうか？ 蚊柱はユスリカとよばれる蚊によく似た虫のオスが、繁殖期のメスへの求愛行動で集まって作られるそうです（アース製薬「害虫なるほど知恵袋」より）。蚊と違って吸血しませんが、ユスリカの求愛を邪魔したいだけで突っ込むのはやめましょう。
（本稿は、『ろくでもない英語の言い訳300』を抜粋、再構成したものです）
英語学習の息抜きに最適！
・途中で挫折しない。共感性抜群の内容
・二日酔いや寝ぼけながら働く紳士淑女によるクレイジーな80点のイラスト・300の例文
・お気づきのように、一見すると実用的ではありません。ただ、「下手な言い訳も数撃ちゃ当たる」というように、使い続けると緊急事態をどうにか解決する可能性を秘めています
本書の特長と使い方
①基本の言い訳
まずはイラスト付き例文をじっくり読み、内容の理解に努めましょう。
皆さまの会社員生活に即した内容ですので、自然と例文が頭に残ります。
②更なる言い訳に挑戦
イラスト付き例文以外にも数多くの例文を紹介。
使いこなせればライバルに差がつきます。
③言い訳の格言
遅刻・先延ばし・失言・失敗をしたときなどに。
知っておくと心が軽くなる、有り難い格言です。
④「気の利かない一言」が満載のコラム
その場に微妙な空気が流れる、絶妙なフレーズをまとめました。
