英語とは縁遠い新潟の片田舎で生まれ育ち、勉強はからっきし苦手。とくに英語は、be動詞も理解していなかった。それでも大学を受験。偏差値38の学部を2つ受験するも、どちらも不合格……。それがいまやネイティブや帰国子女に間違われるほど英語を操り、YouTube「タロサックの海外生活ダイアリーTAROSAC」でさまざまな国籍の人々にインタビューしまくっている。いったい、どうやって英語力を身につけたのか？ 初の著書『バカでも英語がペラペラ! 超★勉強法 「偏差値38」からの英会話上達メソッド』（ダイヤモンド社）で、超効率的な勉強法を初公開！ 本書より一部を抜粋・編集し、夢を叶えたとっておきのコツを全部教えます！
Photo: Adobe Stock
日本人が間違いがちな英文法とは？
Typical grammatical mistakes that Japanese learners tend to make.
日本人に多い英文法の間違いを紹介しておきましょう。
●【中級編】人になにかしてもらったときの表現方法
for intermediate level
美容室や理髪店で「髪を切った」ことを、なんというでしょうか？
I cut my hair. といいたくなるのですが、これは「自分で自分の髪を切った」ことになってしまいます。
正しくは、I got my hair cut.（髪を誰かにcutしてもらった）という表現になります。
「～させる」という使役動詞
「get」と「have」は「～させる」という使役動詞であり、「人になにかしてもらった」ときに使います。
たとえば、I got my car washed.（洗車してもらった）、I have my phone repaired.（スマホを修理してもらった）などです。
このように日本語と解釈や表現が違うので、やはり英文法を踏まえておくことは大切なのです。
※本稿は、『バカでも英語がペラペラ! 超★勉強法 「偏差値38」からの英会話上達メソッド』（ダイヤモンド社）より一部を抜粋・編集したものです。
