全てが計画通りに進んでいるとホワイトハウスは言う。ドナルド・トランプ米大統領が今週、関税の一部を停止したことを勝利として売り込もうとするこうした情報操作には、ほとんど笑うしかない。現実には、それはトランプ氏が場当たり的に考え出しているもので、特に中国に対しては、実際の戦略があれば助けになるだろう。株価は9日に安心感から上昇したが、翌日には再び下落した。投資家が分かっているのは、貿易戦争が終結には程遠く、打撃が続いているということだ。90日間の停止措置があっても、それ以外の今も継続している関税だけで1982年以来の大幅な増税だ。1993年のビル・クリントン大統領による増税や1990年のジョージ・H・W・ブッシュ大統領による増税よりも大規模なものだ。税金は成長を阻害する。