Between historically high home prices and elevated mortgage rates, buying a single-family home is at its most expensive level in more than 30 years. And the affordability squeeze is likely to continue—unless you’re willing to get creative on your mortgage arrangement.Home prices are likely to continue to rise as a housing shortage persists. And while many would-be buyers are hoping mortgage rates will fall as the central bank cuts rates, the decline may not be steep.