ドナルド・トランプ米大統領は昨年、カナダとメキシコに対する関税を「史上最も愚かな貿易戦争」と呼んだ本紙の社説に異議を唱えた。先週末にトランプ氏がカナダからの輸入品に新たな国境税（関税）を課して事態をエスカレートさせたことで、この戦争はさらに愚かなものとなった。中間選挙まで残りわずか10週間の段階での出来事だ。トランプ氏は先月、1930年関税法338条に基づきカナダに関税を課すと最新の脅しをかけた。同法は、海外諸国との関係において「米国の商取引を直接的または間接的に」差別している国々に対し、大統領が最大50％の関税を課すことを認めている。ただ、これまでにこの権限を行使した大統領はいない。トランプ氏は、200億ドル（約3兆2000億円）相当のカナダ製品を対象とした50％の追加関税について、これを回避するための合意期限を22日午前0時に設定した。両国は合意寸前まで来ていたが、土壇場になって停戦交渉が一瞬で決裂し、双方は互いに責任を押し付け合った。