――投資家向けコラム「ハード・オン・ザ・ストリート」 ＊＊＊ 　銀行にとって、消費者が潤沢な現金を保有し、借金の返済を滞納しそうもないというのは朗報である。だが逆に言えば、消費者がもっと借り入れをする必要が出てくるのは、まだ当分先の話ということだ。 　低金利の影響と、バランスシート上の現金への大量の預金流入を相殺するため、銀行はローンを伸ばすことを必要としている。2020年は消費者が買い控え、借金も返済したため、多くの銀行でクレジットカードのポートフォリオが縮小した。