――投資家向けコラム「ハード・オン・ザ・ストリート」 ***  2030年の自動車産業がどのようになっているかを予測しようとすれば、その未来がいかに不確かであるかが浮き彫りになるばかりだ。  独自動車大手フォルクスワーゲン(VW)は13日、「ニューオート(new auto)」というキャッチフレーズを掲げ、長期戦略を更新した。ヘルベルト・ディース最高経営責任者(CEO)と経営陣は、2030年までの間に自動車ビジネスがいかに変容するか、また、欧州および中国の市場リーダーとしての規模を生かし、VWがいかに優位性を握るかについて、展望を明らかにした。