――筆者のハビ・チャン氏は米大学の博士課程（政治学）に在籍する学生 ＊＊＊ 　博士課程の中国人留学生として、米国で幼い息子を育てている筆者は、米国の小学校が子どもを甘やかすのが不思議でならない。中国では学校と言えば、まるで新兵訓練キャンプのような厳しさだ。米国の若者たちに降り注がれる、癒やし効果を狙ったような快適さは、激化する中国との競争にどんな影響があるのだろうか。 　筆者は最近、息子のハティをニュージャージー州の公立小学校の3年生に編入させた。中国南西部の成都市で、小学2年生を終えたばかりだった。