米アップルがバタフライキーボードの不具合を巡って提起された集団訴訟で、和解金5000万ドル（約69億1000万円）を支払うことで合意したことが18日、明らかになった。 　原告側は米カリフォルニア州北部地区連邦地方裁判所に提起した訴訟で、キーボードでタイプした文字が繰り返し表示されたり、タイプに反応せず文字が表示されないなどの不具合が起きたと主張している。 　アップルはいずれの問題も否認しており、和解は有罪や不正行為を認めたものではないとしている。同社は19日、コメント要請に応じなかった。 　和解案については、裁判官が最終判断する必要がある。