――投資家向けコラム「ハード・オン・ザ・ストリート」 ***  欧州は厳しい冬季を迎えたが、ロシアが欧州へのガス輸出を制限したことによる経済的ダメージは、記録的な暖冬に加え、新たな天然ガス供給源を見つける骨の折れる努力のおかげで限定的にとどまる。その代わりに、ダメージの一部は全く異なるガス市場、しかもロシアがその成長を頼みとしている市場に表れている。すなわち中国だ。  いま起きている状況は、単に運が悪かった面もある。欧州とは対照的に、中国北部は強烈な寒波に見舞われた地域がある。だが中国のガス価格高騰は、不都合な現実も映し出している。