正解は……
C
× (A)「フフフ、そうやって私を試そうとしているのね」とほほ笑む
△ (B)「ここってファミリー以外は入れないんじゃないの?」とトボケる
◎ (C)「私、行ってみたいお店があるんだけど」と別の案を示す
解説
相手の男性が単に無頓着なのか、何か意図があるのかはさておき、ファミレスを提案されて「それは嫌だ」と思った時点で、交際に発展する可能性は低そうです。
ここはCのように希望を率直に述べるのがベスト。自分は好みのお店に行けるし、相手は「この人とは合わない」と明確に確信できます。露骨に高飛車なBでも、ミスマッチを防ぐ効果はあるでしょう。Aの反応は、さすがに不気味。いつの日か、自分と合うお相手に出会えるといいですね。