遠征に出かける際にチームウェア姿であるのは何もおかしくないし、これから長時間のフライトだと思えばリラックスできる格好であるのは当然だ。また、元バスケットボールの日本代表である真美子さんはジャージ姿が一際似合っていたし、大谷選手との長身同士の「お似合い感」が際立っていた。
これらがすべてドジャース側の綿密な計算かはわからないが、結果的にはすべて功を奏した。個人的には、真美子さんの控えめなアクセサリー（細いネックレスと小粒のピアス）も素敵に映った。
韓国の空港に到着してから、時折後ろの妻を振り返る大谷選手と笑顔で応じる真美子さんの様子も爽やかだったが、これも飛行機前での全体写真という「ステップ」があってこそだったろう。
全体写真にも写った水原通訳の解雇
ドジャースも寝耳に水の不祥事？
ところで冒頭の水原通訳の解雇に話を戻すが、これだけお膳立ての整った写真をドジャースが用意しているのだから、少なくとも写真撮影の時点では水原氏についてドジャース側は問題を把握していなかったはずだ。急な問題発覚によって即日解雇の通告が出るところがいかにも米国らしい。大事な開幕戦で、これまでメディアでもよく知られている通訳の不祥事は痛いであろうし、この余波を最小限に食い止めたいだろう。
新婚のおめでたいムード、そして開幕戦に水を差す形になってしまった帯同通訳の不祥事だが、大谷選手の人気が不動であることはまず間違いない。今後もパートナーの真美子さんとの仲睦まじい姿を、折に触れて見ることができればうれしい。
