中国と米国の関係が過去数十年間にどれほど盛衰を繰り返そうとも、貿易と投資は両大国を結びつける接着剤の役割を果たしてきた。だが今や両国の経済関係はその軌道を外れつつあり、米中関係は貿易という歯止めを超えて「冷戦」になりうる状況に向かっている。両国がそれぞれ独自の勢力圏を形成しようとする中、対立が深まり、軍事的緊張に発展する恐れさえある。