筆者はスペイン語を話せない。だがその時ばかりは、生涯ずっと話してきたかのように自然にしゃべっていた。試したのは、ビデオ会議ツール「Google Meet（グーグルミート）」に導入される新しいリアルタイム翻訳機能だ。それは完璧ではないものの、言語の処理方法と人間の感情を再現することにおいてAIが進歩していることを示す結果となった。