The millions of American renters longing to buy a home are doing the math again after the Fed’s rate cut. It still doesn’t add up.Though average rates on a 30-year mortgage dropped to just over 6% this week, high home prices keep the monthly payments out of reach. Rents are high too, but the gap between the two is still often hundreds of dollars apart on average.