ホワイトハウスは4日、米政府が日本製の自動車や自動車部品の関税を25%から15%へ引き下げたと発表した。日本政府と先月結んだ貿易合意を実行する大統領令に、ドナルド・トランプ大統領が署名した。合意では米国が自動車に関連する関税を引き下げる代わりに、日本は米国製品に対する関税を引き下げる他、米国のインフラ計画に5500億ドル(約81兆7000億円)を投資する。米国は4日まで自動車への関税を引き下げていなかったが、大統領令によれば新たな税率は8月7日に遡及(そきゅう)して適用される。原文:Trump Lowers Auto Tariffs on Japan