昨冬、米メジャーリーグの全球団が佐々木朗希投手を獲得したがっていた。しかし、渡米1年目の経過を見ると、その理由を理解するのは必ずしも容易ではなかった。佐々木はシーズンの大半で、太平洋を越えて付いてきた絶大な評判通りの活躍ができなかった。しばしば時速100マイル（約160キロ）以上に達して日本で称賛された速球は、ロサンゼルス・ドジャースでの初期の登板時には、はるかに平凡な同96マイル程度にとどまった。制球も不安定だった。彼はまるでメジャーリーグのマウンド以外のどこかにいたいと思っているかのように見えることが多かった。その後、肩の負傷を受けて、4カ月以上にわたり表舞台から姿を消した。「令和の怪物」と呼ばれたこの投手が恐怖に陥れていた都市は、本拠地だけだった。