人工知能（AI）スタートアップ企業の「Aaru（アール）」がニューヨークに初めて構えた本社には、かつてバスケットゴールと「怒りの部屋」があった。従業員はコーディングでミスをすると、そこに行きハンマーをテーブルに叩きつけた。会議室は共同創業者の一人の寝室を兼ねていた。この場所は、学生寮のフラタニティハウス（男子学生の社交クラブ）とハイテク研究所を合わせたような、10代の若者が創業した企業にぴったりの雰囲気だった。アールは最近、企業価値が10億ドル（約1590億円）に達し、大学に通う代わりに既存の業界を丸ごと刷新したいと考える、20代になったばかりの若手リーダーが率いる注目企業の仲間入りを果たした。