「身内の不幸」の意味が通じない？「無言の帰宅」まで誤解されるSNS時代の衝撃

　しかし、それにたいして、一部のネットユーザーから批判が上がり、aikoさんは自らの言葉足らずを謝罪したといいます。

　これについては、aikoさんを擁護する意見や、文脈から切り離して「…どうか震源地が東京でありますように」という言葉だけを取り出して批判をするネットユーザーへの批判も出たようです。

　私自身は、aikoさんの意図のとおりに前述の投稿を理解しました。ご本人の本当の意図を真意と呼ぶことにすると、それがaikoさんの真意だったとも思います。

　しかし、当時、東京のマンションの高層階で東日本大震災の激しい揺れを体感していた方や、都心の職場にいて帰ることもできずに不安な一夜を過ごされた帰宅困難者の心の傷を思うとき、「…どうか震源地が東京でありますように」という投稿を見て当時のトラウマが疼き、aikoさんの真意を汲み取れなかった方がいたとしても仕方がないと思うのです。意図は取り扱いの難しい問題です。

政治家の「失言」を
どう読み解くか

　一方で、政治家の失言というのも後を絶ちません。支持者にたいするリップ・サービスの結果であることが多いようですが、失言にはその政治家の考え方が反映されていると思います。同じ地震の例を取り上げましょう。