彼女たちが言わない「ある言葉」がある!?

「こちらの化粧水は、透明でサラッとしたタイプです。容器も透明できれいですよね。メイド・イン・フランスで容量280ミリリットル入りです。ぜひお手に取ってお試しくださいね」

実際のセールストークをそれっぽく再現してみました。

しかし実は、ここには化粧品セールスでは絶対に使われない言葉が含まれています。

どの単語かわかりましたか？
もしかしたら、女性なら気づいた方もいらっしゃるかもしれません。

正解は「容量280ミリリットル」です。
「容量」という単語は化粧品のセールストークではまず使いません。

では、どう表現するのか？

化粧品のパッケージを見てみると、容量ではなく「用量」と書かれています。発音は同じでも、漢字が違います。

それからセールスの現場では、「280ミリリットル」ではなく、「10日分」や「3ヵ月分」という言い方をするようです。