世界有数の大富豪になっても質素な生活
一方で妻が22人、子供は100人近くいた

Saudi Arabia was a subsistence economy until Ibn Saud granted an oil concession to Standard Oil Company in 1933. He became one of the worldʼs wealthiest men, but he kept living a modest life regulated by the Qurʼan. His daily menu consisted of camel milk, a little meat and rice, and a handful of date palm fruit. He died of a heart attack in 1953. He had 22 spouses and about 100 children. All the succeeding kings have been his sons.

もともとサウジアラビアは自給自足経済だったが、1933年に彼が石油利権をスタンダード石油に与えてから状況が変わった。世界有数の大富豪になっても、クルアーンの規定に沿った質素な生活を続けた。日々の献立はラクダの乳、少量の肉と米、ひと握りのナツメヤシの実だった。イブン・サウードは1953年に心臓発作で死亡した。妻は22人、子供は100人近くにのぼった。以後の歴代国王は全員彼の息子である。

(TOEFLテスト、IELTS頻出の重要英単語)
fanatic
狂信的な,熱狂的な
sober
酔っていない,しらふの,分別のある
folly
愚かさ,愚行,ばかげたこと
irritate
いらいらさせる,怒らせる,じらす
purify
浄化する,…から不純物を取り除く,清める
lax
厳しくない,手ぬるい,ゆるい
subsistence
最低限の生活,自給自足の生活,自立した生活
regulate
規制する,規定する,調整する
spouse
配偶者