誰もが学生時代に英単語をたくさん暗記した経験があるだろう。しかし「たくさん覚えても、全く話せるようにならなかった」と答える人が大多数だ。そんな英語学習者から「最短で英語の表現力をつけるならこれ」「会話で使える用例が半端なく多い」と絶賛の声を集める本がある。『話す力が身につく5分間英単語』だ。1トピック5分の英単語トレーニングで、実践的なスピーキング力リスニング力を向上させることができる。著者は、英字新聞編集長を10年以上務める高橋敏之氏。一般的な英単語集には記載されていない「ニュアンス」「実際の使われ方」を丁寧に解説した。本稿では本書から特別に一部を抜粋して紹介する。

【英語力アップ】「探す」を英語でどう言う?Photo: Adobe Stock

searchの様々な使い方をマスターしよう

「~を探す」と言えば、look for ~が有名だが、それ以外にも「探す」に類する意味を表す動詞を押さえよう。

(1) search

「注意深く探す」というニュアンスが強い語。

 search for ~(~を探す)の他、〈search+場所+for ~〉(~を見つけようとして〈場所〉を探す)、〈search+場所〉(〈場所〉を捜索する)、〈search+人〉(〈人〉の所持品検査・ボディーチェックをする)など様々なパターンで使われる。

(2) seek

 フォーマルな語で、seek advice(助言を求める)、seek refuge(庇護を求める、避難する)のように「~を求める」というニュアンスで使うことが多い。

 seek-sought-soughtと活用する。

(3) hunt

「~を狩る」が基本の意味。そこから「(狩りをするように)徹底的に~を探す」という意味で使われる(他の2つより使用頻度は低い)。

「~を探す」の意味では、hunt for ~の形で使うことが多い。

(1) search

The firefighters searched for survivors.
その消防士たちは生存者を探した

They searched the forest for the missing boy.
彼らは行方不明の男の子を見つけようと森を探した
◆ 〈search+場所+for ~〉(~を見つけようと場所を探す)のパターン。searched the forestだけなら「森を探す」。このようにsearchの直後には「どこを探すのか」という情報を置き、「何を探すのか」はforで表す

John searched the room for his passport.
ジョンはパスポートを見つけようと部屋を探した

I searched my brain for something else to say.
何か他に言うことがないか、自分の脳内を探した
◆ 「脳内を探す」のように「探す〈場所〉」には様々なものが使える

I searched her face for some sign of forgiveness.
許してくれるような表情をしていないか、彼女の顔をうかがった

The officer searched him.
警官は彼の所持品を調べた

The officer searched him for weapons.
警官は、武器を持っていないかどうか彼の所持品検査をした
◆ 具体的に何を探して所持品検査をしたのかをfor ~で明示する場合もある

(2) seek

He sought legal advice from his attorney.
彼は弁護士からの法的な助言を求めた

The truth is not for all men, but only for those who seek it.
真実は全ての人のためではなく、それを追い求める人のためにある

People who seek refuge should not be treated as illegal immigrants.
避難している人を不法移民として扱うべきではない
◆ 他にもseek permission/approval(許可を求める)、seek asylum(亡命を求める)、seek revenge(復讐を企てる)、seek damages/compensation(損害賠償を求める)などのパターンを覚えておこう

He sought revenge against the woman who put him in prison.
彼は自身を刑務所に入れた女性に復讐を企てた

Alice decided to seek damages from the government.
アリスは政府に損害賠償を求めることにした

Biden pledged that he would seek to unify the country.
バイデン氏は国を1つにしようと努力することを誓った
◆ seek to do ~で「~しようと努力する」

(3) hunt

The police are hunting for the shooter.
警察はその銃撃犯を探している

I’ve been hunting for a new apartment.
私は新しいアパートを探している

(本稿は『5分間英単語』から抜粋・編集したものです。)