日本人の英語熱は明治維新の頃から高まり続ける一方、英語学習を「つらい」と感じる人はいまだ多い。そういった無邪気な学習者たちに笑顔を取り戻してもらうべく、仕事ができない社員や、愛社精神の低い社員、窓際族などによる非エリート風の言い訳や失敗をまとめた書籍『ろくでもない英語の言い訳300』が刊行された。ネイティブもあきれかえる、職場では絶対に使えないその内容とは？ 同書から特別に一部を公開する。
イラスト：村上テツヤ
「ポテンシャルを最大限に引き出すため、少し横になります」
“To maximize my potential, I’m going to lie down for a bit.”
多くの人、特に本書を手にするような方は、縦でいるよりも横でいることを好む傾向があります。「横になる」は、日本語らしい奥ゆかしい言い方で、単に「寝る」というよりも寝る感が緩和され、「レム睡眠」感が醸し出されます。「レム睡眠」とはいわゆる浅い眠りのことを指し、脳が活動している状態ですので、職場で「ちょっと横になる」なんて発言にぴったりです。
目が覚めるような居眠り
「眠気に耐えてよくがんばった。感動した！」
“You withstood the sleepiness and didn’t give up on waking up. I was deeply moved!”
名言を数多く残した元総理の才能は、迷言となってご子息に受け継がれています。
----------
「神さま。うたた寝はなぜ、私を選んだの？」
“Oh, God, why did the catnap choose me?”
「神の前において我々は平等に賢く、平等に愚かで、平等に睡眠が不足している」 by アルベルト・スイミンシュタイン
----------
「佐藤さん、田中さんが北枕になってるから起こしてあげて」
“Sato, please wake up Tanaka. He’s sleeping with his head facing north.”
「部長、南向きの席を田中さんに譲ってあげてください」
（本稿は、『ろくでもない英語の言い訳300』を抜粋、再構成したものです）
英語学習の息抜きに最適！
・途中で挫折しない。共感性抜群の内容
・二日酔いや寝ぼけながら働く紳士淑女によるクレイジーな80点のイラスト・300の例文
・お気づきのように、一見すると実用的ではありません。ただ、「下手な言い訳も数撃ちゃ当たる」というように、使い続けると緊急事態をどうにか解決する可能性を秘めています
本書の特長と使い方
①基本の言い訳
まずはイラスト付き例文をじっくり読み、内容の理解に努めましょう。
皆さまの会社員生活に即した内容ですので、自然と例文が頭に残ります。
②更なる言い訳に挑戦
イラスト付き例文以外にも数多くの例文を紹介。
使いこなせればライバルに差がつきます。
③言い訳の格言
遅刻・先延ばし・失言・失敗をしたときなどに。
知っておくと心が軽くなる、有り難い格言です。
④「気の利かない一言」が満載のコラム
その場に微妙な空気が流れる、絶妙なフレーズをまとめました。
