【韓国ひとり旅】韓国で「ひとり飯」するときに気をつけるべきこととは？

韓国特集などを見て、「韓国旅行に行きたい」「韓国でおいしいご飯が食べたいなぁ」と、韓国に興味を持っている人もいるかもしれない。そんな人におすすめなのが、『ゼロからわかる！ 楽しく続けられる！ 韓国語1年生』（ハングルノート加藤著）だ。韓国語の勉強法はもちろんのこと、韓国旅行に行ったら使えるフレーズや、韓国のおすすめグルメや観光スポット満載の1冊。「こんな本がほしかった」「とにかくわかりやすくて楽しい」「本当にゼロからわかる、初心者におすすめの1冊」と話題になっている一冊。今回は著者のハングルノート加藤氏に「韓国でひとりで外食するときに気をつけたほうがいいこと」について話を聞いた。

韓国ひとり旅で気をつけるべきことを紹介！

韓国旅行が今や大人気。2024年は世界中から1637万人が韓国を訪れ、中でも日本人は322万人もの人が韓国を訪れました。韓国でひとり旅をする方も増えています。

そんな中で、最近あるトピックが話題になりました。

韓国で入った飲食店で1人分のご飯を頼んだときに、店員の方に嫌な感じで「1人前はやってない」と邪険な扱いをされた、というのです。

韓国の文化では、外食するときは、基本的にひとりではなく、複数人で一緒に食べるものとされてきたため、お店によっては1人前だけ頼むと嫌がられたり、断られたりすることもあります。

でも、最近の韓国では、ひとり飯やひとり飲みも流行しているので、ちゃんとお店を選べば大丈夫です！

今回は韓国でひとり飯をするときに覚えておいた方がいいポイントや韓国語をご紹介します。

「ひとり飯」が可能なお店の探し方

ひとりでご飯を食べることが流行ってきている証拠に、「ひとり飯」という意味の韓国語「ホンパプ（혼밥）」やひとり酒という意味の韓国語「ホンスル（혼술）」と検索するとたくさんの情報を見ることができます。

そして検索する際には「혼밥 명동（ひとり飯 明洞）」のように、地名を加えて検索するとそのエリアのおひとり様可能なお店を探すことができます。

韓国でひとり飯やひとり飲みに困った際はぜひ検索してみてください。

GoogleやYahoo!検索でも出てきますし、韓国の方がよく使っている「NAVER」という検索サイトならより多くの情報を見ることができます。

僕も先日、ホテル近くのひとり飲みできる場所を探すときにも「ホンスル（혼술）」で検索し、とてもおしゃれなミュージックバーに行くことができました。

カウンターで仲良く話している人たちがいたので、友だち同士なのかと聞いてみたら、みんな1人で訪れてその場で仲良くなったそうです。

ひとり飯のおすすめスポットは「市場」

韓国の「市場」ではひとり飯を楽しめるお店が多く点在しています。

屋台も多く、ひとり旅の食べ歩きにもピッタリです。

市場内のお店では、働いている方々がいつも食べているような韓国グルメも楽しめます。

店内に入るのには少し勇気が入りますが、日本の観光客もよく来るので、店員も日本人の扱いに慣れています。ぜひお店に立ち寄ってみてくださいね。

ひとり飯に「デパ地下」もおすすめ

そして韓国の「デパ地下」もおすすめです。

百貨店の地下にはスーパーや飲食店が立ち並んでおり、おひとり様でも入りやすいお店が多いです。

また、持ち帰れるお土産やデザートも多いので、ひとり旅でも飲食に困ることなく楽しめるスポットなんです。

お店で必須の韓国語「ホンジャエヨ（1人です）」

韓国の飲食店に入るとまず聞かれる言葉が「何名様ですか？」の韓国語「ミョップニセヨ？（몇 분이세요？）」です。

その返答として「1人です」の韓国語「ホンジャエヨ（혼자예요.）」は覚えておくと役に立ちます。

※「1人」は「ホンジャ」、「です」は「エヨ」

冒頭でもお伝えしましたが、韓国ではおひとり様ではお断りされることもしばしばあります。

韓国グルメの「サムギョプサル」や「プデチゲ」、「タッカルビ」は、大人数で食べることを前提にお店が仕込みをしており、さらに無料で出てくるおかずもたくさん用意しています。

1人前だけ注文されたらお店の採算が合わなくなってしまうため、おひとり様ではお断りされることがよくあるのです。

しかし、おひとり様でも2人前以上注文すれば多くのお店は入れてくれることもあるので、もしどうしても食べたい韓国グルメがあったら、直接店舗に訪れて確認してみましょう。

そのときに必要な韓国語は「1人ですが大丈夫ですか？」という意味の「ホンジャインデ ケンチャナヨ？（혼자인데 괜찮아요？）」や「2人前注文します」という意味の「イインブン チュムナルケヨ（2인분 주문할게요.）」という言葉ですね。

※「ですが」は「インデ」、「大丈夫ですか？」は「ケンチャナヨ？」
※「2人前」は「イインブン」、「注文します」は「チュムナルケヨ」

いかがでしたでしょうか。

正直、おひとり様可能なお店でも、忙しい時間帯の時には断られたりなど、様々な理由で入れないこともあったりします。

そういった場合は、お昼や夜の忙しい時間帯を避けて行くと、快くお店に入れてもらえることもありますよ。

これから韓国旅行にひとり旅する方は、今回の内容を参考にして、ぜひ楽しい思い出をつくってきてください。

※『ゼロからわかる！ 楽しく続けられる！ 韓国語1年生』は、日常会話や旅行ですぐ使えるフレーズなど、知識ゼロから楽しく韓国語を身につける方法をたくさん紹介。韓国旅行に必要なものや、韓国のおすすめ観光スポットやグルメも満載のお得な1冊です。