吉原育子

（よしはら・いくこ）

新潟市生まれ。埼玉大学教育学部音楽専攻卒業。成均館大学などで韓国語を学ぶ。韓国文学翻訳院短期集中課程修了。主な訳書に、ファン・ヨンミ『チェリーシュリンプわたしは、わたし』、キム・ソンジン『お母さん取扱説明書』（ともに金の星社）、パク・ミンギュ『亡き王女のためのパヴァーヌ』（クオン）、ユ・インギョン『明日も出勤する娘へ』、ムン・ヒョンジン『サムスン式仕事の流儀』（ともにサンマーク出版）、カン・ソジェ『私は男より預金通帳が好き』（草思社）などがある。

パートナーに「お母さん」の役割を求めてしまう残念な現象

パク・ウンジ,吉原育子

仕事、家事、結婚、社会……日常の中でちくちくと引っかかるこの感覚はなんだろう？どこかモヤモヤとする目の前の「違和感」の正体について整理して考えられる大切な1冊『フェミニストってわけじゃないけど、どこか感じる違和感について』より、内容の一部を特別公開します。

2021年5月7日 4:15

これだけは「男性の全員」に知ってほしい1つのこと

パク・ウンジ,吉原育子

仕事、家事、結婚、社会……日常の中でちくちくと引っかかるこの感覚はなんだろう？どこかモヤモヤとする目の前の「違和感」の正体について整理して考えられる大切な1冊『フェミニストってわけじゃないけど、どこか感じる違和感について』より、内容の一部を特別公開します。

2021年5月5日 3:50

義実家で夫に「気なんて使わなくて大丈夫だから」と言われて「え…」と思う理由

パク・ウンジ,吉原育子

仕事、家事、結婚、社会……日常の中でちくちくと引っかかるこの感覚はなんだろう？どこかモヤモヤとする目の前の「違和感」の正体について整理して考えられる大切な1冊『フェミニストってわけじゃないけど、どこか感じる違和感について』より、内容の一部を特別公開します。

2021年4月30日 3:55

夫と妻の合格点には「絶対的な格差」がある

パク・ウンジ,吉原育子

仕事、家事、結婚、社会……日常の中でちくちくと引っかかるこの感覚はなんだろう？どこかモヤモヤとする目の前の「違和感」の正体について整理して考えられる大切な1冊『フェミニストってわけじゃないけど、どこか感じる違和感について』より、内容の一部を特別公開します。

2021年4月28日 3:00

「家でラクさせてあげる」という言葉にひっかかる理由

パク・ウンジ,吉原育子

仕事、家事、結婚、社会……日常の中でちくちくと引っかかるこの感覚はなんだろう？どこかモヤモヤとする目の前の「違和感」の正体について整理して考えられる大切な1冊『フェミニストってわけじゃないけど、どこか感じる違和感について』より、内容の一部を特別公開します。

2021年4月23日 2:50

「男は子どもだから」と言われる度に「え…」と思う理由

パク・ウンジ,吉原育子

仕事、家事、結婚、社会……日常の中でちくちくと引っかかるこの感覚はなんだろう？どこかモヤモヤとする目の前の「違和感」の正体について整理して考えられる大切な1冊『フェミニストってわけじゃないけど、どこか感じる違和感について』より、内容の一部を特別公開します。

2021年4月21日 2:50

「男はほめて動かせばいい」というアドバイスが的外れな理由

パク・ウンジ,吉原育子

仕事、家事、結婚、社会……日常の中でちくちくと引っかかるこの感覚はなんだろう？どこかモヤモヤとする目の前の「違和感」の正体について整理して考えられる大切な1冊『フェミニストってわけじゃないけど、どこか感じる違和感について』より、内容の一部を特別公開します。

2021年4月17日 3:35

フェミニズムに無関心でいられない理由

パク・ウンジ,吉原育子

仕事、家事、結婚、社会……日常の中でちくちくと引っかかるこの感覚はなんだろう？どこかモヤモヤとする目の前の「違和感」の正体について整理して考えられる大切な1冊『フェミニストってわけじゃないけど、どこか感じる違和感について』より、内容の一部を特別公開します。

2021年4月16日 2:40

いま普通に生きていくために「フェミニズム」が必要な理由

パク・ウンジ,吉原育子

仕事、家事、結婚、社会……日常の中でちくちくと引っかかるこの感覚はなんだろう？どこかモヤモヤとする目の前の「違和感」の正体について整理して考えられる大切な1冊『フェミニストってわけじゃないけど、どこか感じる違和感について』より、内容の一部を特別公開します。

2021年4月15日 3:00

「女の人ってこうだよね」と理解ある夫に言われる度に言葉を飲み込む違和感の正体

パク・ウンジ,吉原育子

仕事、家事、結婚、社会……日常の中でちくちくと引っかかるこの感覚はなんだろう？どこかモヤモヤとする目の前の「違和感」の正体について整理して考えられる大切な1冊『フェミニストってわけじゃないけど、どこか感じる違和感について』より、内容の一部を特別公開します。

2021年4月14日 2:54

私が「フェミニストです」と言うのを躊躇してしまう理由

パク・ウンジ,吉原育子

仕事、家事、結婚、社会……日常の中でちくちくと引っかかるこの感覚はなんだろう？どこかモヤモヤとする目の前の「違和感」の正体について整理して考えられる大切な1冊『フェミニストってわけじゃないけど、どこか感じる違和感について』より、内容の一部を特別公開します。

2021年4月13日 3:20