【ミコライフ(ウクライナ)】間に合わせの戦闘服を着たウクライナ海兵隊の新兵たちが草地で腹ばいになり、アサルトライフル(突撃銃)の撃鉄を起こし、標的に狙いを定めた。すると米国人の教官らが驚いたことに、彼らは次々と引き金を引き始めた。  「撃ち方やめ!」とスティーブン・トンバーリン氏(62)は叫んだ。この部分の訓練を受け持つ米コロラド州出身の引退した警察官だ。「私が命令を出すまでは、撃つな。何もするな」。発射が再開されると、弾丸は土の防壁に当たった。大抵は的から遠く外れていた。  「彼らの大半は動員されたばかりで、昨日まで電気技師やトラクターの運転手だった。