誰もが学生時代に英単語をたくさん暗記した経験があるだろう。しかし「たくさん覚えても、全く話せるようにならなかった」と答える人が大多数だ。そんな英語学習者から「最短で英語の表現力をつけるならこれ」「会話で使える用例が半端なく多い」と絶賛の声を集める本がある。『話す力が身につく5分間英単語』だ。1トピック5分の英単語トレーニングで、実践的なスピーキング力やリスニング力を向上させることができる。著者は、英字新聞編集長を10年以上務める高橋敏之氏。一般的な英単語集には記載されていない「ニュアンス」や「実際の使われ方」を丁寧に解説した。本稿では本書から特別に一部を抜粋して紹介する。
Photo: Adobe Stock
「違反する」「従わない」を意味する3つの動詞
法律や命令などに「違反する」「従わない」という意味を表す3つの動詞を押さえよう。
（1） violate
主に「（法律・規則・契約など）に違反する」という意味を表す。
意図的に違反する場合にも、無意識に違反してしまう場合にも使われる。
「権利・プライバシー」を意味する語を続けて「～を侵害する」という意味でも用いる。
名詞形はviolation（違反、侵害）。
（2） disobey
obey（～に従う）の反意語で、「（法律・規則・命令・人など）に従わない」という意味を表す。
形容詞形のdisobedient（反抗的な、言うことを聞かない）も押さえておこう。
（3） defy
「（様々なもの）に従わない、反抗する」という意味を表す。
「従わない」から転じて、defy gravity（重力に従わない⇒重力に逆らうような動きをする）のように「～に逆らう、～を受け付けない」といった意味で使うこともある。
（1） violate
Students who violate the rules will be severely punished.
規則を破った学生は厳しく罰せられる
◆ 同じ意味を表すbreak the rulesよりフォーマルな表現
The business deal was canceled after one party violated the contract.
一方が契約に違反して、その商取引は打ち切られた
The troops violated the ceasefire agreement and fired at civilians.
その軍隊は停戦協定を破り、民間人に発砲した
Human rights are being violated all over the world.
世界中で人権侵害が起きている
A judge ruled the magazine violated his privacy.
判事は、その雑誌は彼のプライバシーを侵害したと判断した
（2） disobey
He has repeatedly disobeyed court orders.
彼は裁判所の命令に繰り返し従わなかった
Are you trying to disobey your superior, Murphy？
マーフィー、お前は上官に逆らうつもりか？
The man who disobeys his parents will have disobedient sons.
両親に反抗する男には、反抗的な息子ができるものだ
（3） defy
They were arrested for defying the lockdown order.
彼らはロックダウンの命令に従わずに逮捕された
He defied the warning and took pictures of the site.
彼は警告に従わずに、その現場の写真を撮った
Rita defied her teachers and dropped out of college.
リタは先生たちの言うことを聞かず、大学を中退した
Brown defied the party leader and voted against the bill.
ブラウンは党首に従わず、その法案に反対票を投じた
He defied gravity by dunking from the free-throw line.
彼は重力に逆らってフリースローラインからダンクを決めた
◆ まるで重力がないかのようにジャンプをしたということ
The beauty of the garden defies description.
その庭園の美しさは、表現することができないほどだ
◆ defyはこのように「重力に逆らう」の他、「表現・説明」を表す語を後ろに続けて「（主語は）表現・説明できない」という意味で使うことも多い
Her actions defy explanation.
彼女の行動は、説明不可能だ
The book defies a simple summary.
その本は簡単に要約することができない
The wrestler wowed the crowd with his gravity-defying moves.
そのレスラーは重力を無視したような空中技で観客を沸かせた
◆ gravity-defying（重力に逆らうような）という形容詞として使うこともある
□ ceasefire（名）停戦 ※cease-fireとすることもある
□ disobedient（形）反抗的な
□ gravity（名）重力
□ summary（名）要約
□ wow（動）～を沸かせる、熱狂させる
（本稿は『5分間英単語』から抜粋・編集したものです。）
