なんで「トール」「ベンティ」なの?

別にS・M・Lで良くない?スタバの「オサレなサイズ表記」理由を知ると思わず脱力してしまうPhoto by Kenichi Ogura

 そう考えると、ちょっとオシャレな雰囲気で、素敵な内装で、軽い音楽が流れているというのは、理にかなったものだろう。

 ちなみに「トール」「ベンティ」などのカップサイズ名は、スタバ前CEOのハワード・シュルツが、イタリアのバール(コーヒーショップ)をイメージして導入したとされている。

 ベンティはイタリア語で数字の「20」を意味し、注文すると「20オンス=約590ml」のドリンクが出てくる。

 トールに関しては、もともとは小さいサイズからのサイズアップを意味していたと思われる。

 シュルツは1982年、役員としてスタバに入社する。1985年には一度スタバを離れ、「イル・ジョルナーレ社」を設立。1987年にスタバを買収している。

 そのイル・ジョルナーレ社のメニューに「Tall drinks available for an additonal charge of 25¢」(トールサイズのドリンクが追加料金25セントで利用可能です)と書かれているのだ。

 ややこしいことに、米国では日本での最小サイズにあたる「ショート」がメニューに載っていない店舗もあるようだ。この場合、一番小さいサイズがトールということになってしまう(「裏メニュー」扱いでショートを注文できるという情報もあるが)。

 スタバの特別な感じを演出するには良いのかもしれないが、初めての利用者は混乱するだろう。