使える「5語」英会話術その3
「私が払います」
同書より転載
親しい友人や親戚、後輩などと食事に出かけて「今日は私が払うね」と言う時に使います。「お財布忘れちゃった」と言われた時には、No problem. It's my treat.（大丈夫、私が出しますよ）などと言うことができます。
It's my treat.やI'll treat you（this time）.の表現は「（今回は）私がおごります」という意味で用いられます。I treated myself to Godiva trufes.は、「自分へのご褒美にゴディバのトリュフを買った」となります。treat oneself to…で「自分へのご褒美に～を買った」という表現です。「私のおごり」の意味で使われるmy treatには、以下に示すようにいくつかのパターンがあります。
同書より転載
