同僚？ 大切な人と言ってほしい
一方、ヘブン（トミー・バストウ）は花田旅館にイライザ（シャーロット・ケイト・フォックス）を連れて来ている。
「英語がうまいねえ」
「英語だけんほんとんとこはわからんが」などとツル（池谷のぶえ）は相変わらず、演じるのが難しいセリフを見事に語っている。
イライザのことを「奥さん、恋人？」と気になることもズバリ聞く。
ヘブンに「同僚」と紹介され、イライザは「大切な人とか大切な友達と言ってよ」といささか不服そうだ。ヘブンとしては遠慮したようなのだが……。
そこへ錦織（吉沢亮）が。彼は銀二郎が泊まっていると聞いてやって来たのだ。
ヘブンはイライザに錦織を「同僚でお世話になっている」とまた「同僚」を使うが、すでに錦織はヘブンの距離感に失望しているので、ここではもう落胆を見せない。
むしろ、イライザに「先生の大切な方と伺っています」とあいさつする。
「あなたの名前は手紙で」とイライザは錦織を知っていて、「はじめて会った気がしないわ」とすぐに打ち解けた感じになった。
イライザは「大切な方」と実は言ってくれていたことに機嫌を良くし、錦織も自分のことを手紙に書いてくれていたことを知って、うれしい。
つまり、ヘブンは決して冷たいわけではなく、他者との距離感にいつも不安を覚えているだけなのだ。ほんとはとても関わった人たちに対して愛情深い人なのだろう。
3人は旅館の2階でお茶。
「尊敬してる」
「君こそ才能にあふれて」
イライザとヘブンはお互いを褒め合う。たぶん、錦織の目にはひじょうにいい感じに映ったことだろう。
日本を紹介したのはイライザだった。皮肉な話である。イライザはかなりヘブンに好意を持っていて、彼によかれと思って紹介した日本で、彼はトキに出会ってしまったのだから。
書き終えたら日本を出るから、その前にイライザも日本を見に来た。それを聞いて、またしょんぼりしてしまう錦織。ナイーブな人である。
そのころ、トキと銀二郎は――。
