「I have a terrible memory for international names.」
を使ったビジネス英会話
A:Hi. It’s been a while.How have you been recently?
(お久しぶりです。最近はいかがですか?)
B: Hi, I’m Diarmaid O'Callaghan.
It’s nice to meet you, Hyogo.
(順調です。
あなたはいつも順調そうですね)
A:Thanks for your kind words! Well, my apologies.
I have a terrible memory for international names.
Could I have your name?
(ありがとうございます!ところで、申し訳ないのですが。
私は外国人の名前を覚えるのがとても苦手です。
お名前をうかがってもよろしいですか?)
B:Never mind. I’m John.
Could I also have your name?
(どうぞ気になさらないでください。私はジョンです。
私もあなたのお名前をうかがえますか?)
A:Of course. I’m Hyogo.
Happy to see you again, John!
(もちろんです。私は兵吾です。
ジョンさん、お会いできてとてもうれしいです)
他にも使える表現を増やしてみよう!
I always forget international names.
(外国人の名前をよく忘れがちです)
I am not good with international names.
(外国人の名前を覚えるのが苦手です)
I am bad at remembering international names.
(外国人の名前を覚えるのが下手です)
I am not good at remembering international names.
(外国人の名前を覚えるのが得意ではないです)
I can’t unfortunately remember international names.
(外国人の名前を残念ながら覚えることができません)