アルバム「Junction」（日本フォノグラム、1994）に収録された「命をあげよう」は、本田美奈子さんが生涯に1000回は歌ったであろう「ミス・サイゴン」の代表的なナンバーである。「Junction」版は、ポップスと声楽の声質を往復する実験的な歌曲となっている。また、「Music Fair」（フジテレビ）では、「ミス・サイゴン」公演中（92年）にスタジオで鮮烈な「命をあげよう」を歌った。今回は「命をあげよう」の分析と、「Music Fair」プロデューサー石田弘さんが語る「本田美奈子さんとの17年間」。
「Junction」版「命をあげよう」の構造
「ミス・サイゴン」で「命をあげよう」（A.ブーブリル作詞、岩谷時子訳詞、C.M.シェーンベルク作曲）を歌う本田美奈子さん（1992年、帝国劇場）写真＝東宝演劇部提供
本田さんが残した「命をあげよう」の録音は4種類ある。録音順で①東宝のスタジオ録音盤（ハイライト、1992）、②東宝の帝劇ライブ盤（全曲、1992）、③「Junction」版（1994）、④遺作となった日本コロムビア盤（「心を込めて」2006）である。
「Junction」版「命をあげよう」だけが原調より長2度高いキー（調性）でアレンジされている。ほかの3点はいずれも原調どおりで小節数もまったく同じだ。
高杉敬二さんによると、「Junction」のプロデューサー渋谷森久さん（連載第8回参照）が、「美奈子のいちばんきれいな声で録音しよう」と、キーを上げたのだという。
編曲した宮川彬良さん（1961－）は、キーを上げるだけでなく、器楽だけの間奏を2ヵ所に挿入し、原曲とは少し印象の違う歌曲として再構築している。本田さんはミュージカル風の歌いあげる地声（胸声）とソプラノ風の裏声（頭声）をフレーズごとに切り替え、両者の歌唱法を融合するために実験しているように聴こえる。
オリジナル（原曲）「命をあげよう」の構成
①前奏…4小節（ト短調、Gm）
②主題…8小節〈歌の開始〉「抱いてあやした子よ～」
③主題（リピート）…8小節「生まれたくないのに～」
④展開部（A）…7小節（ハ短調、Cm）〈次第に高揚〉「恐れを越えた恋～」
⑤展開部（B）…3小節（変イ長調、A♭→G7）〈いったん収める〉
「あげよう私に無いもの～」
⑥展開部（C）…18小節（ニ短調、Dm）〈再び高揚、劇的〉
「神の心のまま～」
⑦再現・終結部…12小節（ホ短調、Em）〈主題を再現して終結〉
「神の心のまま～」
ほぼ楽節ごとに転調し、最後の⑦でキーはいちばん高くなる。①の最低音ト（low G、ソ）に対して⑦の最高音は二点ホ（hi E、ミ）だから、2オクターブに短3度狭いくらいだ。かなり広い音域を地声で歌う。後奏は省略。
