『風、薫る』第40回より 写真提供：NHK
今日の朝ドラ見た？ 日常の話題のひとつに最適な朝ドラ（連続テレビ小説）に関する著書を2冊上梓し、毎日レビューを続けて12年目の著者による「読んだらもっと朝ドラが見たくなる」「誰かと話したくなる」連載です。本日は、第40回（2026年5月22日放送）の「風、薫る」レビューです。（ライター 木俣 冬）
なんでも知ってるバーンズ先生、怖い
「胸のない私で、夫の隣にいるのが、悲しくて、恥ずかしくて……」
病気に罹ったことを嘆く千佳子（仲間由紀恵）の背中にそっと手を差し伸べるりん（見上愛）。言葉ではなく、手のぬくもりを伝えることしかできない。
りんが千佳子に寄り添っているとき、医者たちは、もし千佳子がこのまま病院が気に入らず退院するとしたら、りんの不始末のせいにするのが最適と悪だくみしている。そうとは知らないりんは、直美（上坂樹里）といっしょに用務員の柴田（飯尾和樹）に大工仕事を頼む。
そこへバーンズ（エマ・ハワード）もやってきて、さらに仕事を依頼。病室に置いた作業台も柴田の作だった。
バーンズは唐突に「庭の千草」を英語で歌いながら、「患者から学びを得ているようですね」とりんを労う。
千佳子の愛唱歌を歌うことで、私はあなたがたのことを見ていると言いたいのだろうけれど、なんだかこわい。廊下の影でじっと見ていた（第39回）のも怖かった。
ちなみに、「庭の千草」の原曲のタイトルは「夏の名残のバラ」だそうだが、なぜ日本では千草？バラでいいのに。しかも、明治17年頃は「菊」とされていたようだ。なぜ菊？バラでいいのに。千佳子というか仲間由紀恵さんは夏のバラのイメージ。
裏庭から看護婦控室に場所を変え、りんは千佳子から聞いた話をバーンズと直美に報告。千佳子の本音を夫・元彦（谷田歩）にりんから言うのもためらわれると悩んでいるのだ。
バーンズは「言っていいことと悪いことがあります」と言うが、意を決してりんは元彦に話をし……。
言っていいことと踏んだようだ。
