写真はイメージです Photo:PIXTA
ユーミンこと松任谷由実が、「荒井由実」名義で最後に発表したアルバム『14番目の月』（1976年）。そのリリース前に突如として広まった、ユーミン引退の噂。その背景には、高度経済成長期の日本における当時のジェンダー観があった。※本稿は、ラッセ・レヘトネン『ユーミンと「14番目の月」:荒井由実と女性シンガー・ソングライターの時代』（平凡社）の一部を抜粋・編集したものです。
ユーミンが怒って否定した
根拠のない引退の噂
男ってさぁ、ふたとおりあると思うんだよね。女を女として見るタイプと女を人間として見るタイプと。あたしは、人間として見てくれなきゃダメなわけね。――ユーミン
『14番目の月』のリリースまで数カ月となったころ、とある「噂」が広まり始めていた。ユーミンが、その絶大な人気にもかかわらず、新作アルバムを発表したのちに引退するというのだ。
言うまでもなく、驚いたのはファンたちだった。若い女性向けのエンタメ雑誌である『週刊平凡』は、ユーミンの引退によって日本のポピュラー音楽に必然的に生じるであろう、巨大な欠落を嘆いた。
（前略）ユーミンが歌の世界に登場していらい数多く登場している女性シンガー・ソングライターはもちろん、ニューミュージック界にも大きな影響があるはず。いやそれよりも、（中略）ショーマンとしてもユニークな彼女のステージがみられなくなるのが、ファンにとって残念なことである。
