それから実際のところ、ジョイと最初に会ってから結婚するまでの間にルイスはケインブリッジ大学に移籍しているのだが（ケインブリッジでも偶然モードリン・コレッジに所属していた。ただしこちらはMagdaleneと綴る）、映画では最後までオクスフォードにいた。
『英文学者がつぶやく 人生を豊かにするかもしれない英語と英国文化の話』（安藤 聡、平凡社）
映画の中でオクスフォード駅とされている駅は実はレスターシャー州のラフバラ・セントラル駅で、現在のオクスフォード駅には当時の面影が全くない。また、バード＆ベイビーのアネックスは1962年に改装されたため、これ以降インクリングズの会合はセント・ジャイルズを挟んだ向い側にある〈ラム＆フラッグ〉で行われるようになった。
『日陰者ジュード』でアラベラが働いていたのもこのラム＆フラッグであり、これは小説中に実名で登場する。
