――筆者のジェームズ・マッキントッシュはWSJ市場担当シニアコラムニスト ***  筆者は今年、インフレと債券利回り上昇という「双子の脅威」に関する議論に多くの時間を費やしてきた。これにエネルギー価格の急上昇とクリスマスを脅かしている物不足を加えると、ひどいことばかりのような気もしてくる。だがその一方で、20年にわたる生産性の低迷は終わりが近いという強気シナリオが浮上しつつある。  基本的なシナリオは、企業が投資を再開し、設備投資の増加が生産性を速やかに上昇させるというものだ。