リベンジする→“try again”を使おう
『日本人が言えそうで言えない英語表現650』 キャサリン・A・クラフト著 里中哲彦編訳 青春出版社刊
◆ I’ll just have to try again next time.
（次回、またリベンジするからね）
＊try again「再挑戦する」
「チャレンジする」→ try
「リベンジする」 → try again
これを原則として覚えておきましょう。
それでは、日本語で言うところの「リベンジ」をいくつか英語にしてみましょう。
◆ I will try even harder next time.
（次こそはリベンジするからね）
＊try even harder「より一層努力する」
◆ I’ll make it next time for sure.
（次回は絶対にリベンジします）
＊make it「成し遂げる」
＊for sure「確実に／たしかに」
◆ I’ll definitely win next time.
（次回は絶対にリベンジします）
＊「次回は勝ちます」の意味です。
◆ No matter what, I’m going to win next time.
（どんなことがあっても、次はリベンジするからな）
＊No matter what（ happens）「何が起ころうとも」
◆ I’m aiming to get a score of over 850 on the TOEIC test
next time around.
（次回のTOEIC では850 点以上取ってリベンジします）
＊aim to do「～することを目指す」
