これらの年と2004年の「3割打者」を同列に評価できるのか？常に変動する「投打」のバランス、力関係を「補正」することはできないのか？実はそういう指標がある。
TBA（True Batting Average）という。セイバーメトリクス（編集部注／データを統計的に分析して、野球選手の能力を評価する手法。従来の打率や防御率ではなく、OPSやWARなどの指標を使うことで、選手の貢献度をより正確に測ることができる）にありそうな感じだが、実はそれ以前からある指標で日本には「記録の神様」宇佐美徹也（編集部注／スポーツライター。プロ野球に関する記録の収集、分析で知られる）が紹介した。
通算打率でいえば、
（選手の通算打率×0.2522）÷実働期間中のリーグ平均打率
という、極めて簡単な数式で導き出すことができる。0.2522は、NPB始まって以来、現在までの全打者の「通算打率」だ。TBAは各年でばらつきのある打撃レベルを「補正」する数式だと言えよう。
歴代最強の座に輝くのは
川上かイチローか柳田か
このTBAを使って、通算打率、シーズン打率、通算本塁打、シーズン本塁打のランキングをし直してみよう。お断りしておくが、草創期から現在までに起用の方法が大きく変わった「投手」には、TBAは全く適用できない。また盗塁も投打のバランスとは無関係の要素も多いので、使えない。あくまで「打撃」だけの数値だ。
通算打率をTBAで補正したランキングは図1の表の通りだが、ランキングは劇的に変わる。
1位には「打撃の神様」川上哲治。2位は日系2世で戦後、川上と共に巨人の中軸を打った与那嶺要、3位に長嶋茂雄。4位に本来は四捨五入して辛うじて3割だった藤村富美男、そのあとに張本勲、そして実際は3割を切っているオリオンズの安打製造機榎本、西鉄の中軸打者中西太と続く。
ここまでの選手は全員のキャリアが重なっている。ざっくり言えば昭和、同時代の強打者たちだ。
